빨간풍선에 나온 '중꺽마 뜻, 어쩔티비, 할많하않 뜻'

최근 인기드라마 빨간풍선이 종영되었습니다..
시청률 11.6%으로 나름 요즘 같은 시기에 높은 시청률을 찍고 종영했는데요..

 

근데 드라마를 보다보니 못 알아듣겠는 말이 있더라구요..
중꺽마.
어쩔티비 저쩔티비.
할많하않.

이게 다 무슨뜻일까요..?

한번 알아봤습니다.

 

1. 중꺽마 뜻

'중요한 것은 꺽이지 않는 마음'의 줄임말입니다.
마음을 단단히 먹으면 못할 일이 없다는 뜻입니다.

해외 봉사를 떠나게 된 조은산이 지남철에게 "마지막 인사는 하지마, 중꺾마..."라고
조용히 말하고 갑자기 뒤돌아 뛰어가는데요..

저도 보면서 많이 황당했습니다..
본 방송을 본 시청자들도 저만큼 황당했는지 다들 반응이.. 영....
연출이 너무 웃기기도 하고, 우리 세대에 이해하지 못하는 은어를 썻다는 것에 화가 나기도하고
배우들이 이런 말도 안되는 대사를 했다는 것에 감탄하기도 하고, 중국어인줄 알았다고도 하고아무튼 다양한 반응이 많이 나왔습니다.

 

2. 어쩔티비, 할많하않 뜻

 

빨간풍선에는 불륜 관계인 이상우에게 분노를 표하며 "마누라 친구랑 하루밤 즐겨놓고 들켜놓으니 '어쩔티비' 내배째라? 이딴 것도 사람이라고 '할많하않'입니다" 라는 대사를 쏟아냅니다..

저는 이것도 못 알아들어서 좀 찾아봤더니

어쩔티비는 '어쩌라고'
할많하않은 '할 말은 많지만 하지 않겠다' 뜻이랍니다..

대사의 의미를 살펴보면 불륜 실컷 즐기다 들키니 어쩌라는 식으로 배째는거냐. 이런 것도 사람이라고.. 더는 입만 아프니 말하지 않겠다.
라는 의미가 되겠네요..

 

참 요즘 세상... 너무 급박하게 돌아가는 것 같습니다..
이제 나이 먹으면 드라마 대사를 이해하는 것도 힘들어지네요..